毛塵橋（モジョンギョ） 모전교
清渓川の最も西に位置する、武橋洞（ムギョドン）通りの橋。左奥には、清渓広場の巻貝をイメージしたモニュメント「スプリング」が見える。
청계천의 가장 서쪽에 위치하는, 무교동길의 다리. 왼쪽안에는, 청계광장의 고둥을 이미지 한 모뉴먼트 '스프링'이 보이다.
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
広通橋（クァントンギョ）より東方 광통교에서 동쪽
奥に見える赤い橋は広橋（クァンギョ）。川沿いを散策している人が多く、清渓川が市民に親しまれていることがよくわかる。
안쪽으로 보이는 붉은 다리는 광교다. 강가를 산책하는 사람이 많고, 청계천이 시민에게 사랑받고 있는 것을 잘 알다.
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
広橋（クァンギョ）より西方 광교에서 서쪽
中央に見えるのは広通橋（クァントンギョ）。朝鮮時代の1410年に造られた、清渓川で最も古い橋で、清渓川の復元と同時に記念的に復元された。
鐘閣駅に近く、周辺はソウルの中心的なビジネス街。
중앙으로 보이는 다리는 광통교다. 조선시대의 1410년에 만들어진, 청계천에서 가장 낡은 다리이고, 청계천의
복원과 동시에 기념적으로 복원되었다.
종각역에 가까워, 근처는 서울의 중심적인 비즈니스거리다.
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
広橋（クァンギョ）より東方 광교에서 동쪽
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
長通橋（チャントンギョ）付近 장통교 부근
向かって右側の壁面には、朝鮮時代の王である正祖（チョンジョ）が墓参りにお出ましする様子を描いた「班次図」のタイル壁画が見える。
향해 우측 벽면에는, 조선시대의 왕인 정조가 성묘에 행차 하는 모습을 그린 '반차도'의 타일 벽화가 보이다.
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
三一橋（サミルギョ）より西方 삼일교에서 서쪽
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
三一橋 삼일교
三一路の橋。三・一独立運動発祥の地であるタプコル公園に近い。
삼일로의 다리다. 삼일운동 발상지인 탑골공원에 가깝다.
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
水標橋（スピョギョ）より西方 수표교에서 서쪽
奥に見えるのは三一橋。
안쪽으로 보이는 다리는 삼일교다.
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
水標橋（スピョギョ）より東方 수표교에서 동쪽
奥に見えるのは観水橋（クァンスギョ）。
ところどころに対岸へ渡れる飛び石が設けられていて、子どもたちが楽しそうに遊んでいた。
안쪽으로 보이는 다리는 관수교다.
군데군데에 건너편에 건널 수 있는 징검돌이 설치되고 있고, 아이들이
즐겁게 놀고 있었다.
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
観水橋（クァンスギョ）より西方 관수교에서 서쪽
奥に見えるのは水標橋（スピョギョ）。
안쪽으로 보이는 다리는 수표교다.
2009/02/03撮影 2009/02/03촬영
観水橋（クァンスギョ）より東方 관수교에서 동쪽
写真にカーソルを重ねると、同じ場所の明け方の様子が見られます。
사진에 커서를 대시면, 같은
장소의 새벽 풍경을 보실 수 있습니다.
奥に見えるのは世運橋（セウンギョ）。このままさらに東へ進むと、東大門市場方面へ至る。
안쪽으로 보이는 다리는 세운교다. 이대로 한층 동쪽으로 나아가면, 동대문시장 방면에 도달하다.
2009/02/03撮影・2009/12/26撮影 2009/02/03촬영･2009/12/26촬영
