梨泰院(韓国 ソウル特別市龍山区)
이태원(서울특별시 용산구)

2009年2月3日撮影
2009년 2월 3일 촬영

梨泰院(イテウォン)はソウルの中心街からやや南に外れた、南山(ナムサン)と漢江(ハンガン)に挟まれた街です。在韓米軍基地や各国の大使館が立地するため、外国人が集まる街として知られ、英語の看板が並ぶ国際色豊かな地域です。外国料理店やバーなどが建ち並ぶほか、皮革製品の店や仕立屋が多いのも特徴です。日本人も含めて外国人が多く訪れ、ソウルを代表する観光地となっています。

이태원은 서울 중심부에서 약간 남쪽으로 빗나간, 남산과 한강에 끼워진 거리입니다. 주한미군 기지나 각국 대사관이 입지하기 때문에, 외국인이 모이는 거리로서 알려지고, 영어 간판이 줄선 국제색 풍부한 지역입니다. 외국 요리점이나 바등이 늘어설 뿐만 아니라, 피혁 제품 가게나 재봉가게가 많은 것도 특징입니다. 일본인도 포함해 외국인이 많이 방문하고 있는, 서울을 대표하는 관광지가 되고 있습니다.


Konestのマークをクリックすると、撮影場所の地図(日本語)が開きます。
* Konest 아이콘을 클릭 하시면, 촬영위치의 지도(일본어)를 표시합니다.

梨泰院路(イテウォンノ) 이태원로

梨泰院駅周辺 이태원역 주변

梨泰院駅三叉路から東を眺めたところ。英語だけでなく日本語の看板もあちこちに見られる。

이태원역삼거리에서 동쪽을 바라본 경치. 영어 뿐만이 아니라 일본어 간판도 여기저기에 볼 수 있다.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院駅周辺 이태원역 주변

ハミルトンホテル周辺。梨泰院地区の玄関口にあたり、人通りも多い。

해밀턴호텔 주변. 이태원 지구의 현관문에 해당하고, 왕래도 많다.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院駅周辺 이태원역 주변

地下鉄梨泰院駅4番出口前。このあたりは特に飲食店などが密集している。

지하철 이태원역 4번 출구 앞. 이 근처는 특히 음식점등이 밀집하고 있다.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院路 이태원로

外換銀行梨泰院支店付近。このあたりはスポーツブランド店が多い。

외환은행 이태원지점 부근. 이 근처는 스포츠 브랜드점이 많다.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院路 이태원로

梨泰院路の南側の風景。

이태원로 남쪽의 풍경.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院路 이태원로

梨泰院路の南側の風景。

이태원로 남쪽의 풍경.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院路 이태원로

梨泰院路の南側、梨泰院入口バス停付近。

이태원로 남쪽, 이태원입구 버스 정류장 부근.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院路 이태원로

梨泰院路の南側の風景。

이태원로 남쪽의 풍경.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院路 이태원로

梨泰院地区の西側の入口。大きなアーチが架かっている。
この後方に地下鉄緑莎坪(ノクサピョン)駅がある。

이태원 지구의 서쪽 입구. 큰 아치가 있다.
이 후방에 지하철 녹사평역이 있다.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院路周辺の路地 이태원로 주변의 골목

仕立屋の並ぶ路地 재봉가게가 줄선 골목

梨泰院路から南へ伸びる、アーケード付きの路地。

이태원로에서 남쪽에 뻗는, 아케이드가 붙은 골목.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

路地 골목

梨泰院路から南へ伸びる路地。南山の麓にあたるため、坂のある路地が多い。

이태원로에서 남쪽에 뻗는 골목. 남산의 기슭에 해당하기 때문에, 비탈이 있는 골목이 많다.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

梨泰院市場東側の路地 이태원시장 동쪽의 골목

路地裏のさらに奥にも店が連なっている。

골목 안의 더 안쪽에도 가게가 늘어서 있다.

2009/02/03撮影 2009/02/03촬영

Konest Map

最後までご覧いただき、ありがとうございます。
끝까지 봐주셔서 감사합니다.




「大韓民国」のページに戻る/'대한민국' 페이지에 돌아가기

TOPページに戻る
'맛치노 마치아루키' 톱 페이지에 돌아가기 (일본말)




inserted by FC2 system